Eonnagata

導演Robert Lepage，編舞家Russell Maliphant，芭蕾名家Sylvie Guillem三人領銜演出，老實說我這大外行是衝著名氣去看的。喜愛跨媒介創作的Lepage這次還是走相同的路數，劇名本身就是個新創的複合字，連結主角的名稱Chevalier D’Eon和Onnagata，日本歌舞伎的女形，女形的演出形式類似花旦，是由男性演員反串的角色，而Chevalier D’Eon更是歷史知名雌雄莫辨的謎樣人物，前半生以男裝示人，集軍人、間諜、外交官等身分於一身，後半生則以女性名媛姿態活躍社交圈，從路易十五的宮廷紅人到浪跡英倫隱身馬戲團中，如此曖昧不明的傳奇經歷，確實是發揮跨媒介的超理想題材，Guillem、Maliphant和Lepage在光影和鏡子等映照與被映照的眾多元素裡穿梭悠遊，角色不斷地互換結合，界限越來越模糊越難以分辨，一直到完場懸念都全然沒有沉寂。不知道對舞蹈表演熟悉的觀眾會作如何評論，在我這個連外行都稱不上的人看來，像Guillem這樣鼎鼎大名的舞者似乎沒有多少空間展現肢體技藝或情感張力，不過這正是此戲的基調，重點是在形式的呈現和設計的巧思，表演反倒被放置和其他舞台元素更接近的位置，”Eonnagata”在敘事方面非常非常靠近傳統劇場，除了舞者的動作外，大部分時間都配上較多較長的唸白或對話，可是這樣的編排對我個人來說倒更像一個小小的玩笑，並非我不能接受，事實上我還看得頗投入的，而是剛好這場戲是我第一次買Sadler’s Wells最後一排的座位，本來想說舞劇總是比較重意象，每次買價格較低的位置都是選擇往前靠，今次反慣例而行試試看也不錯，反正細節有沒有看得那麼清楚也不至於影響太大，搞不好還能發現一些以前沒嘗試過的樂趣，好死不死恰巧碰到一齣台詞特別多的，又講很多法文，坐在最後一排的我字幕看不清楚，也就漏失掉很多玄機與資訊，雖說是自作自受，卻也不免感到可惜。