Kafka-Fragments

“Kafka-Fragments”是羅馬尼亞出生的匈牙利裔作曲家György Kurtág於1987年發表的作品，概念取材自捷克作家Kafka的日記和書信裡的一些短句甚至單詞，演出者也只有一位女高音和一名小提琴手，精簡可見一斑，這些引用的語句總共40則，長短不一，最長不過數分鐘，最短幾秒而已，女主角在做尋常家庭主婦的家務時，諸如燙衣服擦地板等等，唱出這些彼此間看似關聯不大的台詞，隱晦、斷裂、極具象徵性，如同Kafka的文字，表現出穩固社會環境包圍下，疏離且絕望的氛圍，反映了現代個人在體制下的光景。導演Peter Sellars表示Kurtág的音樂抓住了日常生活中得以超越的特質，他認為這些看起來輕如鴻毛，不具重要性的片段絮語，其實蘊含著巨大的思辯能量，不只訴說了不能言說的想法，不只提供了遺失在生活裡的細節跡象，不只形繪一則故事，更重要的是，瑣碎的片段讓觀眾理解，我們眼睛所見，耳朵所聽，切身感受到的週遭，並不是所有感受的唯一依歸，這只是我們私暱故事的一部份，就像Eliot、Yeats、Beckett，當然還有Kafka所彰顯的，什麼樣的生命都總還有一份常被忽略的荒蕪與孤立。有時候會想，究竟是什麼原因讓我隔段時間還是會跑去看總是在狀況外的現代歌劇，一部份的原因也許就是他輕輕地處碰到了某個自己從沒有意識去檢視過的區塊，一個甚至朦朧到說不說不明白，不知從何剖析的晦澀地帶。