Carmen Funebre

炎炎夏日活動多，窩在家裡實在說不過去，世界盃完了以後，到處找展演又成為例行公事。就劇場來說，夏天正是花樣百出的季節，大大小小的劇場都推出各式不一的節目，作為國家級的National Theatre也不例外，由於去年大受歡迎，今夏戶外劇場又回來了，同樣找來各地充滿獨特風格的劇團，但和一年前相同的劇碼只有一齣”Carbón Club”，倫敦劇迷有機會看到更多新鮮多元的好戲。極富盛名的波蘭Teatr Biuro Podróży劇團繼前一年的”Macbeth: Who is that Bloodied Man?”後，今年帶來的是他們最廣為人知的”Carman Funebre”，1994年推出，隔年在愛丁堡藝術節大放異彩，15年後看這部講述波士尼亞戰爭人民在戰亂中顛沛流離的表演，依然震撼人心，在死神的大旗壟罩下，在龐大暴力的鞭荅下，渺小的民眾飽受凌辱，卑屈地活著，但只要微小的希望不熄滅，總會等到禁錮的大門被燒毀，找回生命尊嚴的一天。滿身創傷的波蘭人詮釋戰爭的殘酷，就是能不落俗套，不灑狗血，又使觀眾的心被揪了一把。Teatr Biuro Podróży的風格特點在”Carman Funebre”也是一應俱全，直接強烈的聲光，鮮少出現對白，火焰元素的運用，冷峻緊張的音效，踩著高蹺的表演者等等，感染力藉由這些特徵能夠不靠言語和文化背景傳達，甚至焚燒過的焦味也加深了烽火連天的感官。其實這種季節性露天劇場處理如此深層議題的並不是主旋律，好玩熱鬧，逗得大家哈哈大笑的才是常見的型態，但是社會環境再怎樣鼓吹正向思考，市場經濟再怎樣販賣廉價的溫情主義，人生很大成分還是被挫敗和絕望籠罩，肯正視生命的，必然不會忽略，這也說明Teatr Biuro Podróży的戲確實適合戶外，也適合到世界各地演出，劇碼背景有異，人的本質卻是相通，可以相互理解的。