2010年8月27日 星期五
Metropolis
作為影史最知名的科幻電影之一,德國表現主義的代表作,Fritz Lang這部大概影迷和唸電影都看過的經典影片,幾十年來也在最神秘,傳聞最多的電影排行榜裡名列前茅。1927年首演後不久,就命運多舛地先後在原產地德國和主要出品代理國美國因政治、商業和高層偏好等諸多因素遭到刪減,約莫四分之一的篇幅從此消失,經過戰亂,原始版本的正負片都已不可尋,幾乎已經沒有人對完整版重現抱持任何期望。就在所有人都放棄找尋,布宜諾斯艾利斯卻傳出驚人的消息,電影博物館館長Paula Felix-Didier無意中在一間荒置多時的倉庫裡找到了Metropolis的初映版本,由於當年美國的代理權不及於拉美地區,阿根廷版是沒有被刪減過的,在帶到德國經專家會勘驗證,並展開長達兩年的修復工程後,「電影界的聖杯」在今年的柏林影展亮相,而現在,史上第一次,終於在英國首映,爆滿的觀眾加上大排長龍等待退票機會的陣仗,都一再證明此片的地位與傳奇性。由於前一天晚上才在家裡溫習過一次,看的時候能夠比較容易分辨哪些是新出土的畫面,令我相當意外的是,這些被剪去的通常都不是無關緊要的畫面,完整版敘事明朗許多,人物的愛恨關係也更清楚,尤其是資本家父親和科學家之間的描述,使得隨後的互動和行為都更可以理解。Metropolis在UFA龐大資金的挹注下,以破紀錄的花費打造出20年代對未來的想像,儘管現在的世界已否決了電影裡那種巨大蒸汽機械巨獸的可能性,可是那份壯麗和(從今天看來帶點懷舊的)現代感,尤其是表現主義的光影運用和鏡頭疊映等手法,直到現今還是非常具有震撼力,也難怪不論東西方,劇情還是動畫片,前衛短片還是音樂錄影帶,Metropolis依然不斷被翻拍、引用或致敬,而原始版的面世,Fritz Lang的名作說明不僅在技巧手法和駕馭超級製作上卓爾超群,向來最被詬病的敘事清晰和流暢度也得以平反,Metropolis本來就是經典,現在地位隨之更加崇高了。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言