Japanimation: Clamp

這裡漫畫購買不易，價格又高得嚇人，加上英文翻譯看得很不習慣，我已經很多年沒有看日本漫畫，在完全沒有接觸新資訊的情況下，家裡放最多的還是青少年時代最愛Clamp的作品，原畫冊也收了幾本。因為這個背景，即使從來沒有走進電影院看過電視動畫劇場版，當發現Clamp有Double Bills在一晚有放映的時候，毫不遲疑地就跑去訂票。選出來放映的兩部劇場版《xxxHOLiC 真夏ノ夜ノ夢》和《ツバサ・クロニクル〜年代記〜 鳥カゴの国の姫君》2005年在日本也是同時推出，原作”Tsubasa翼”和”xxxHOLiC”本來就是Clamp同時製作的兩套漫畫，而且具有平行的世界設定，人物相互在兩部作品裡交錯豋場(”Tsubasa翼”的人設原本就是Clamp歷來角色的大集合，而Clamp以前的作品也常見這樣的延續或「串場」，最知名的莫過於”東京巴比倫”延展到”X”)，電影的結尾也互相呼應，充分表現出作者風格。從另外的角度來看，同時亦為日本劇場版動畫常見的問題，即是所謂的「粉絲取向」，對故事和角色背景著墨甚少，如果不熟悉相關資訊，相信要充分掌握細節會有一定的困難度。不過對我來說倒是滿成功地勾起少年時的著迷，很想再繼續追讀下去，”Tsubasa翼”應該是已經完結了，我的進度大概只到五六集而已，”xxxHOLiC”就更少，真的要趕上進度得一次買來幾十冊，光是郵費大概就很驚人。此外，電影放映前策展人找來一位這裡的日本動漫專家，簡單說明一下Clamp這個漫畫天團和作品，讓沒有接觸過的觀眾有點概念，可是至少有兩點令人不甚滿意，首先他完全沒有講到被選擇的”Tsubasa翼”和”xxxHOLiC”，更沒有說到之前所提的特色和世界觀，反而著重在”聖傳”和其華麗的服飾設計(”聖傳”的魅力無庸置疑，我自己就是從”聖傳”開始認識Clamp，但跟這次電影播放的關聯相對微小很多)，再者這位專家用銷售本數比較許多文學或暢銷小說的作品受歡迎的程度未免太過不倫不類，漫畫一套動輒十幾甚至幾十本，分工精細的Clamp產量又大，饒是喜愛Clamp者如我也對這樣的比較方法持相當保留的態度，何況這樣的作法根本沒有什麼意義。