Big and Small

大螢幕紅星Cate Blanchett擔當主角，自己又兼任Sydney Theatre Company的藝術總監，”Big and Small”可說徹頭徹尾就是給他表現的舞台，一開場便來了段長達20幾分鐘的獨角戲，Blanchett飾演的Lotte正在摩洛哥馬拉喀什度假，必須自言自語地一方面交代角色背景，一名剛失婚的女子，同時還要藉由語調和肢體傳遞個性和印象，這對沒有他人輔助，觀眾尚未理解基本關係的情勢而言，無疑是項不容易的考驗，Blanchett用不了幾分鐘就清楚地呈現Lotte帶點神經質的性格，也運用偷聽卻不參與談話，以及自己身邊無人的潛在情況，雙重顯現Lotte與人疏離又想試圖融入社群的願望。這部德國劇作家Botho Strauss 1978年的作品可說是一個藉由女主角探詢自我定位的心理公路電影，乍看下結構有些鬆散，事件發生得有點隨機，實質上有自己一套獨特的節奏，眾多看到與看不到的人物來來往往，貌似互不相連，卻幫助觀者逐步深入Lotte的內心世界，從早前像開箱子般地走進一間間公寓單位，碰到各式光怪陸離的狀況，迅速地用帶有超現實幽默的場景呈現Lotte的婚姻困境，以及出走的原因。後面則反過來，Lotte跑去找幼時的同學，老不得其門而入，總是經過大門對講機和陌生住戶或是路過的行人交談，想當然是充滿隔閡的情況，即使最後終於找到了兒時友人，也因為幾十年的缺乏聯絡沒有交集，整段進入建築物的情節都是以聲音展示，拿屏障的意象呼應角色的內在感受，是非常有意思的設定。和家人、同事、等公車青年互動橋段的角色比較固定，剛好與前述兩個段落搭配出一種起伏有致的速度感，讓這個公路電影劇場得以維持在輕鬆不窒礙的行進，也使此講孤獨、逃離和與語言貧乏的作品，出奇地散發明快的風格，劇作家Strauss、導演Benedict Andrew，還有英譯者Martin Crimp聯手賦予現代人的困境與匱乏一個有趣的維度，但”Big and Small”的光芒依然完全被Cate Blanchett佔有，這齣嚴重倚靠主角支撐的劇作，大明星成功地炫耀了過人的實力與魅力。