Sister Act

三年前改編電影的”Sister Act”從West End一路紅到Broadway，對音樂劇興趣不大的我在倫敦沒跟著湊熱鬧，想不到幾年後竟然在遙遠的卡地夫觀賞，雖然威爾斯版卡司沒有Whoopi Goldberg回籠客串飾演Mother Superior一角的賣點，跟著熟悉的劇情，動聽的詩歌一路輕鬆地搖頭晃腦到結束，倒也渡過了一個開心的夜晚，今年夏天接連看了兩齣音樂劇的感覺都不錯，真不知道是自己興趣變了還是年紀大了越來越喜歡簡單自在的東西。卡地夫灣區是個許多出眾現代建築聚集的地方，不少首屈一指的展演都在這塊區域上檔，附近也有不少各式餐廳，迎著海風千帆，看戲用膳好不愜意。”Sister Act”在灣區上演的場地，Wales Millennium Centre稱得上這些現代建築的表表者，球體結構，青銅多層次的外觀，白晝、夜晚散放相異的魅力，木質內壁則讓這座威爾斯境內最大的表演場地擁有絕佳的音響效果。回到音樂劇本身，”Sister Act”雖然改編自電影，裡面的歌曲卻是全新創作，曲主要出自Alan Menken而詞出自Glenn Slater之手，多能針對配合情結及角色傳達適當的氣氛，例如Deloris van Cartier帶領荒腔走板的修道院詩班成長，找尋自己聲音的”Raise Your Voice”便既生動又貼切。想想”Sister Act”主要取決於飾演Deloris和Sister Mary Robert兩人的歌喉與個人特質，這兩個角色對了，多數觀眾大概就會買帳，此檔分飾的演員Cynthia Erivo和Julie Atherton都在水準之上，配角們，特別是反派Curtis和他的三個跟班耍痞搞笑十分稱職，充分達到調節氛圍的效果，滿場觀眾盡興而回不在話下。老實說，我對十幾年前看的電影的音樂早已忘得差不多精光，但到了最後沒聽到”I Will Follow Him”還是不免有點失望，要說劇場版有什麼比不上電影的地方，或許就是缺少這麼一首讓人十幾年依舊記憶猶新的名曲。記得當年剛到英國，電影推出後在教會造成不小的轟動與話題，有那麼一陣子好像出現了點「復興」的氣氛，詩班選曲活潑許多，甚至訂作了漂亮的詩袍，不過，現實畢竟和喜劇電影有別，通常教會都是個極度保守的地方，信徒靈命的起伏也是一陣一陣地沒什麼規律可循，那時候人也單純得多，沒多久就回歸往昔，但詩班練唱”I Will Follow Him”開懷的印象還是清明，很明顯，歌曲，還是重要的。