美國歌手Tori Amos首度譜寫音樂劇樂曲,”War Horse”英格蘭導演Marianne Elliott執導,澳洲編劇Samuel Adamson改編蘇格蘭作家George MacDonald的童話故事,重量級幕後班底打造的音樂劇,整體給人的感覺卻如名稱般,是個處處散發輕盈感的一齣戲。首先,音樂劇的音樂左右全劇的調性,Tori Amos就算歌詞內容再激烈、瘋狂,曲風仍然素雅、詩意,最多帶點神經質的風格,發揮在”Light Princess”這樣的童話背景,益發顯得簡單、明亮,女主角Rosalie Craig音樂劇的訓練來詮釋Amos的空靈聲韻,也加深了這種質感。再者,MacDonald的故事架構本來就較為鬆散,縱然不是多個關連性不高的情節串起,且故事線非常明確,但亦沒有強烈的起伏,儘管作者並沒有特意設定讀者的年齡層,然而不論劇情、含意都是兒童能夠完全理解的範圍。Amos/ Elliott的版本確實處處透露著孩子可以輕鬆融入的元素:易懂的敘事發展,色彩繽紛、充滿童話氣氛的舞台設計,就連”War Horse”和”Or You Could Kiss Me”來自Handspring的偶戲導演Finn Caldwell放上檯面的木偶,也都是小老鼠、送信白鷹,或紙鳶、紙板魚等討喜,卻欠缺個性的點綴型小角色。不過這麼論斷有點以偏概全,”Light Princess”還是做了許多改編,讓故事較集中、主旨更清楚。Lagobel公主Althea不是因為父親忘了邀請姑媽參加嬰兒洗禮受到詛咒,而是在六歲時母后亡故,父王變得冷酷且頑固造成他失去重力和流淚的能力,Adamson強調了「愛」在全劇無可撼動的中心地位,Althea因喪失愛而失去重力(重心),最後由於鄰國Sealand王子的愛得到救贖(新版設定兩國長年交戰,Althea的兄長即是在戰爭中陣亡,為另一個使國王嚴以待女的原因。Lagobel和Sealand是兩個先天條件完全相反的國家,Lagobel多金但缺水,Sealand多水卻沒有黃金,兩國最後因王子、公主和解,自然也是愛的力量)。可以說,”Light Princess”在主流的框架下,夾帶了許多特殊的因子,和Amos的風格和音樂相得益彰,這應該也是當初會找他製作樂曲的初衷,此劇同時亦填補了NT聖誕節期Katie Mitchell兒童劇的慣例,只是它定位不太清晰的特質,我認為要循著Elliott ”War Horse”和”The Curious Incident of the Dog in the Night-Time”的前例,想踏出NT舞台,進軍West End,恐怕不是很容易。
2014年3月4日 星期二
Paloma Faith: Symphonic Grace
這些年來已經較少留意流行音樂動向,但並不代表沒有新人讓我一聽難忘,而近年我最著迷的新晉歌手,就屬Paloma Faith。當然,他能唱能創作,嬌小的身軀迸發出不可思議的力道,但更重要的是,他是近年少數從聲音到表演都兼備個人特色的歌唱者。視Billie Holiday和Etta James為偶像的Paloma,音樂帶有濃厚60年代Jazz和Soul的味道,加上自幼習舞和Central St. Martin劇場導演的學業背景,以及酒店駐唱和魔術師助手等多元表演歷練,舞台上的Paloma總是華服迎人,舉手投足都像是一場大戲,在近十年選秀歌手當道的娛樂圈,一個更像是秀場走出來,形象、定位清楚,表演老練的新人,確實不多見。而那看似人來瘋,天生極具媒體親和力的能耐也是一絕,看看他在流行音樂節目”Never Mind the
Buzzcocks”一眾老江湖環伺下,見招拆招,口齒機伶絲毫不落下風,每次都玩得又有趣又放得開,可說都是全集焦點,還逐漸培養出螢幕上看固定來賓Noel Fielding的化學效應,真是有他的一套。這次演唱會更見識到小妮子獨當一面的功力,演唱實力自不消說,串場和觀眾閒扯淡,氣氛掌控地有如Liza Minneli般輕鬆有趣,不忘傳達首歌想法意念,卻全然不感任何雕琢的痕跡,讓人覺得就是臨場隨興所至,才是厲害,也更增添Paloma那份從美好昔日走出來的感覺,那個Lulu和Cilla Black等歌星在電視台主持自己音樂節目的搖擺歲月,現在幾難已復見。有時候我會想,當今英倫年輕一輩女歌手,誰還有這等功夫,可能就屬Paloma與Lily Allen了,而Lily可愛、討喜或許猶有勝之,但要掌控一場大秀,恐怕除Paloma還是不做第二人想。Hackney小孩,在老家倫敦開唱自然備感親切,樂團編制亦十分合拍,這已經是Paloma和Guy Baker Orchestra第三度合作了,顯然輕鬆自在,選”New York”貼在這,一來呼應以前寫過的Liza Minneli個唱,二來這本來就是我最喜愛的Paloma歌曲之一,應該最早也是因為此曲注意到他的,另外,經過Amy Winehouse、Duffy、Adele、Emeli Sandé和Paloma Faith,要說當代流行樂壇的Jazz/ Soul/ R&B女聲復興在英國並不為過,倫敦就是新世紀女聲之都,一如上世紀後半葉的紐約。
The days were long and the night so cold
The pages turn and the tale unfolds
He left me for another lady
She stood so tall and she never slept
There was not one moment he could regret
He left me for another lady
He took my hand one day and told me
He was leaving
Me disbelieving
And I, I, I, I, I, I, I, I
Had to let him go
Her name was New York
New York and she
Took his heart away from mine
Her name was New York,
New York
She had poisoned his sweet mind
The wolves they howl
For my lost soul
I fell down
A deep black hole
He'd left me for another lady
She poured the drinks
And she poured the power
Diamond girl
Who could talk for hours
He'd left me for another lady
Now I am on my own
He told me
He was leaving
And I was pleading
And I, I, I, I, I, I, I, I
Had to let him go
Her name was New York
New York and she
Took his heart away from mine
Her name was New York,
New York
She had poisoned his sweet mind
The greatest times
I don't want to hear it
Your new life tonight
I don't want to hear it
The newfound friends
She introduced you to
I don't want to know them
I just want to be with you
Please don't make me go to
New York
New York
She took your heart away from mine
Her name was New York
New York
She poisoned your sweet mind
She poisoned your sweet mind
He left me for another lady
She stood so tall and she never slept
There was not one moment he could regret
He left me for another lady
He took my hand one day and told me
He was leaving
Me disbelieving
And I, I, I, I, I, I, I, I
Had to let him go
Her name was New York
New York and she
Took his heart away from mine
Her name was New York,
New York
She had poisoned his sweet mind
The wolves they howl
For my lost soul
I fell down
A deep black hole
He'd left me for another lady
She poured the drinks
And she poured the power
Diamond girl
Who could talk for hours
He'd left me for another lady
Now I am on my own
He told me
He was leaving
And I was pleading
And I, I, I, I, I, I, I, I
Had to let him go
Her name was New York
New York and she
Took his heart away from mine
Her name was New York,
New York
She had poisoned his sweet mind
The greatest times
I don't want to hear it
Your new life tonight
I don't want to hear it
The newfound friends
She introduced you to
I don't want to know them
I just want to be with you
Please don't make me go to
New York
New York
She took your heart away from mine
Her name was New York
New York
She poisoned your sweet mind
She poisoned your sweet mind
2014年2月1日 星期六
Silencio
英國冬天又濕又冷,教人格外懷念晴爽的夏日時光,夏天氣候適宜,很多季節性的戶外場地和活動紛紛出現在霧都得空地上,這幾年越辦越盛大的London Wonderground也是其中頗受歡迎的暑期節目。London Wonderground的位置選在南岸地標London Eye旁邊的Jubilee Gardens,和其他不少藝文活動相比,London Wonderground比較輕鬆休閒,功能更多是給遊人歇歇腳,喝點飲料,順便湊湊熱鬧的地方,裡面有些遊樂園設備、飲食鋪子、酒吧,表演活動則以雜耍、馬戲、怪奇和酒店秀為主,市內場次的票價也很親民,大致都在10到30鎊的範圍內,花點心思去Time Out或Amazon Local之類的網站找折扣,通常六、七塊錢便訂得到,同樣是圖個熱鬧,比到West End看音樂劇值得多了,而且題材和形式變化、選擇更多。2013年我去看了一場”Silencio”,文案寫是個無聲電影、B級片和Disco的混合體驗,這麼炫的東西怎麼能錯過?”Silencio”其實很好玩,進去在吧檯先發了個無線耳機,有三個頻道可供切換,一個是默片配樂,一個是旁白,一個是脫口秀。三種全然不同,互不相干的聲道,都和舞台/螢幕上的演出,或緊密,或鬆弛地連結。從螢幕裡走出來的演員,時不時和影像還是有所互動,聲稱將帶領大家前往一個名為Silencio的所在,然而觀眾大可不必費心認真搞清楚各個環節,因為就像B級片常見的內容,實在瞎到經不起什麼考究。開始不久第一齣舞台表演,一名號稱來自未來世界最紅的機器人歌星開著演唱會,在這種惡搞嘻弄的場合,如果不趁機極盡挖苦之能,就不是英國人了,未來紅星長得就是臉和肢體已經僵硬得和機器人的Cher,唱的自然是機械電音名曲”Believe”,還唱到短路冒煙,機器人報銷在舞台上。接下來的劇情根本就是Plan 9 from the Outer Space的翻版,又是外星人入侵,又是喪屍橫行(還是穿著護士裝的辣妹喪屍,從台上熱舞爬到觀眾之間),最後靠著個看起來比較像體操或雜技的功夫妹打跑外星人,拯救地球。隨意、鬆散的架構,看似不相關的頻道,彼此卻連繫的相當出色,隨時切換,都能馬上適切地進入另一種相異的氣氛,甚至相互間還有配搭、調侃的轉折效果,可見團隊精密的設計,以及練達的執行能力。節目的尾聲,為慶祝擊退外星人,全場開起party,聽起來又是很無厘頭的安排,但三個波段裡放的是三種世代的音樂,想想看,Swing、Disco、Electropop等類型竟可以很嗨地同時在一個舞池上配搭,看不出半點不自然,還真是很新奇的經驗。
2013年6月25日 星期二
Trinity Laban presents Radical Ensembles
2005年倫敦歷史悠久的音樂學院Trinity College of Music和聲譽頗著的當代舞蹈學校Laban Dance Centre合併,Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance於是便成為英國首個專攻音樂和舞蹈的學院,現在每年約有逾千名大學及研究學生就讀。我對他們並不熟悉,多年來只看過Laban的一兩次表演,知道其校園出自倫敦Tate Modern、慕尼黑Allianz Arena和北京鳥巢體育館等的瑞士建築師Jaques Herzog和Pierre de Meuron之手,其他就不甚了解。純粹基於好奇的心理,偶然得知ICA有音樂班和舞蹈班學生的聯合演出,便跑去一探究竟。當晚首先登場的是音樂班的團Stompy’s Playground,Trinity對待學生製作的原則是完全不干涉,沒有指導老師提點、灌輸樂曲和節目的風格與走向,團員必須自己摸索、練習相互配合的方法,找到共同的默契與聲音,不僅如此,這個包含鋼琴、管弦、薩克斯風等約莫十來人編制的樂團,並沒有設置指揮一席,不同曲目由不同負責主要作曲的團員引領進入演奏,也因為每個成員司職的樂器有別,曲風和強調的聽覺體驗就會有所差別,但他們仍然維持相當高度的平衡,不搞獨奏等突顯個人的環節,充分展現作為合奏樂團的初衷。Stompy’s Playground的樂風揉合古典與爵士,有時候還帶點民俗質感,有見弦樂器堆疊清朗的銅管小號,再以鼓擊襯托,一種簡單卻不失重量的音質迴盪在ICA不大的表演空間。數首曲子之後,Andreas Papapetrou主導的Inquietus Project演出者開始從牆邊爬進觀眾席,逐一撤掉椅子,觀眾被迫離開撤到牆邊和舞者互換位置,座椅被像篝火儀式般地堆積在中央,音樂學生走下舞台加入舞蹈學生環繞著椅子堆演奏,最後一起邀請觀眾加入。整個過程,至少以我的前衛劇場或音樂經驗,並沒有太過特殊的驚人之舉,但勝在實驗和質感兩者間沒有顧此失彼的現象,不論音樂和劇場都清楚地傳達出意念,也說明學校舞樂合璧的特質,確實能激盪獨到的花樣。
2013年5月4日 星期六
L’Orfeo
歌劇自17世紀誕生以來,經過400多年的演進,各個國別、作曲家、演唱者在音樂形式、架構,乃至劇本和唱腔,都譜寫了一篇壯闊燦爛的精采歷史,然而到了樂種越來越多元,聽眾市場越來越細分的今日,廣泛被認為屬於古典音樂範疇的歌劇還能有什麼樣的突破與改變?上個世紀我們看到Schönberg、Orff、Gershwin、Glass等人把現代主義、跨界樂曲、節奏運用、極限主義等思維注入看似業已完熟的音樂形態,讓歌劇迸發新的活力與可能性。導演Daisy Evans和監製Tim Wilson與他們組織的新劇團提出了在這個數位時代的另一種方向,Silent Opera走的是小劇場的形式,設定150名左右的觀眾跟演員近距離接觸,由於是小劇場規模,勢必無法容納整個交響樂團,於是Silent Opera最大的突破,便是事先預錄完整演奏,表演當下再經由混音技術結合現場演唱,觀眾可以隨時自由選擇切換搭配簡易樂器伴奏的完全臨場版,或是用耳機收聽混音版。作為Silent Opera的試聲之作,Evans刻意選定了Monteverdi的名作”L’Orfeo”,此劇可說是目前歌劇史上標準保留劇目裡最古老的作品,最遠久的文本與最摩登的科技碰撞,本身就是很有吸引力的賣點,此外,雖然我並不確定Evans有沒有這番設想,但Orfeo (Orpheus)深入冥界拯救愛侶Euridice的故事,現代亦常借諭創作者追尋的歷程,對一項賦予既定印象的藝術新面向的嘗試,也是相得益彰。Silent Opera的”L’Orfeo”將原作五幕分置在三個表演空間,為避免混淆,往後此文就以一、二、三、四段區分(例如第一段為Monteverdi原作的首兩幕,講述Orfeo地上人間的故事,連同第四段回到地面,因為都在地上,所以歸為一個連貫的場域)。第一段觀眾圍坐成一個長方型,中間是主要表演場所,更外圈在半層樓的高度是演奏者的席位,演唱者便在這三個地方穿梭表演,演出在四面八方發生,觀眾在這個最初的階段看來都在熟悉全新的體驗,時不時戴上、拿下耳機,仔細比較、體會兩種聲音表現的差異,尋找自己的偏好,依我的觀察,大多數都會漸漸固定下來,找到了屬於本身喜愛的模式。第二段Orfeo進入陰間面對冥王Plutone (Pluto),這是我最喜愛的一段,舞台設計Katherine Heath取Orfeo在冥河岸邊,喚起對Euridice的記憶,感動守門者Caronte (Charon),使之放行的片段,打造一個掛滿高高低低,大小不一玻璃罐的空間,玻璃罐裡放著各式各樣的物品,從相片、彈珠、別針到玩具,琳瑯滿目地象徵Orfeo之於Euridice的的回憶與思念,觀眾和演員在這個煙霧繚繞,光線迷離的奇幻空間裡交會,我有時甚至還透過玻璃罐欣賞演出,Heath的設計著實教人讚嘆,另外值得一書的是,當晚飾演Euridice的舞者Kirsty Mather一段舞向Orfeo的動作,頭髮勾到一條懸掛玻璃罐的鐵鍊,看著他拖著一縷秀髮,在白霧裡若隱若現,緩步拜倒愛人身旁,真是美得令人屏息,而那牽引著的髮絲,正是戲劇的魅力所在,一個不在計畫中,在其他型態可能被剪除或忽略的小小意外,卻是最迷人的部分。本段表演位置固定,視點集中,我選擇全程戴耳機聆賞,徹底將自己投入愛之傾訴的情境中。相對前者,第三段說的是Orfeo帶著Euridice返回陽間的過程,觀眾坐在類似小教堂的位置,眾多演員自遠處繞過通道,再經過坐位區,走向前廳,所以我整段完全聽現場,感受演唱聲音的距離感。Silent Opera的”L’Orfeo”確實拓展了歌劇與聲音技術的想像,一名觀眾結束後跟我說,他以前素來對歌劇沒有多大的興趣,Silent Opera的經驗讓他以後有興趣多加了解,已經達到Evans和Wilson吸引新族群欣賞歌劇的初衷,從此點而言,兩人應會滿意Silent Opera處女作的表現。但Silent Opera的缺憾也是滿明顯的,擁有小劇場和觀眾零距離的優勢,卻沒有發揮很大的效用,演員與觀眾間幾乎沒有直接的互動,雖然安排了一名觀眾得到”Golden Ticket”可以決定Orfeo的生死,然而結局是悲是喜仍舊缺乏參與感,和幾年前同樣在Trinity Buoy Wharf燈塔倉庫演出,徹底顛覆演者與觀者界限的”Hotel Medea”相比,高下立判,當然我了解歌劇的架構不比舞台劇,能夠釋放的臨場空間一定較少,但都已經站在一起了,還是只能乾巴巴地看著,又浪費如此良好的場地,委實可惜,當真說不過去,只希望Silent Opera下齣製作能在這點做出更大的突破與創新,掀起歌劇感官經驗新一層的革命。
訂閱:
文章 (Atom)
