Cause Célèbre

2011年是Terence Rattigan的百年冥誕，劇作家故鄉的英國當然是整年好戲連場，身為愛看戲的門外漢，就算是湊湊熱鬧也是要趁著大好機會接觸一下，之所以選擇”Cause Célèbre”，除了Old Vic座位比較寬大舒適這種搬不上檯面的理由外，主要的原因是它是Rattigan的遺作，而且晚年飽受白血病之苦的劇作家，在癌細胞已於骨間蔓延的情況下，強烈地意識到可能會是自己最後的作品，為保證表演的方式符合預期，Rattigan對挑選導演已經到了可謂苛刻的程度，原本屬意的Robert Chetwyn因抽不出時間宣告放棄，隨即找上以風格自由、不拘泥形式的Peter Coe執導，但編導兩人會晤商討後，Rattigan對Coe欲意捨去次線劇情，把所有焦點全集中在女主角身上的作法難以茍同，Rattigan於是再次讓導演人選流產，最後終於敲定由Robin Midgley擔下重任，其中過程也一波三折，一名編劇，即使在業界的地位備受尊崇，這樣地強硬地主導製作也非常少見，不過就因為如此，Rattigan對”Cause Célèbre”的重視以及極欲讓編凌駕於導，讓自己的風格成為唯一作者印記的意圖昭然若揭。”Cause Célèbre”的題材來自於1935年轟動社會的Alma Rattenbury弒夫案件，發生時在年輕的Rattigan心中留下不可磨滅的印象，雖然一直沒有機會用之發揮在寫作裡，卻始終沒有忘懷，近40年後BBC邀請Rattigan為廣播劇寫劇本，劇作家想起了這個纏繞心頭數十年的事件，三年後再改編成舞台劇本，同年年底Rattigan在百慕達的家中過世。”Cause Célèbre”用真實人物Alma Rattenbury和完全虛構的陪審員Edith Davenport為主體，多線編織一個環環相扣的敘事，Rattigan向以劇情結構嚴謹知名，此作更是在許多細節處修飾得整潔近乎偏執，可說充分展現出Rattigan的特質。紀念劇作家百年生辰，Thea Sharrock的版本自然也是忠於原著，要讓觀眾體會Rattigan的神采，當然，Ann-Marie Duff飾演Alma，收放自如，不過分誇張的方式，強烈與脆弱並置地詮釋一位享樂主義者經歷夢靨般的生命階段，美好的歡愉和掙脫壓抑的無奈都同時處理地十分可信，出色的劇本加上亮眼的演出，Sharrock很聰明地把光芒留給Rattigan，是再得體不過的選擇。