2011年11月20日 星期日

Dni zatmeniya (Days of Eclipse)

Days of Eclipse改編自科幻小說,就像Tarkovsky改編自同樣作者群的Stalker看不太出來科幻的成分,Sokurov的心思也從來沒放在創造任何未來感的奇觀上面,不同的是Tarkovsky要走進的是心靈的一塊區域,Sokurov則進入了一個時間地域模糊的地帶。Sokurov出生於西伯利亞靠近中亞伊爾庫茨克州(Irkutsk Oblast)的小鎮Podorvikha,蘇維埃聯邦是由許多各個歷史文化背景不同的邦國組成,差異性尤以中亞地區為甚,宗教信仰、人種組成都和遠在歐陸的國家中心地區相去極遠,因為如此,蘇聯政權建立之後,大量將當地地名等改為俄羅斯式的名稱,一夕間過去的歷史與記憶皆在某種層面上被拔除,這樣的觀感顯然對Sokurov觸動至深,加上邊垂地區從文化衍伸的衝突也多,中央不若巔峰時期強盛之際,軍事行動也隨之展開,Sokurov即多次花長時間到前線拍攝紀錄片。Sokurov對中亞這塊地區的關注和興趣同樣也表現在劇情片上,Days of Eclipse一片的在類型上的科幻感,轉移到西方遇見東方,基督教遇見伊斯蘭,現代遇見傳統的異地感上頭,刻意選在土庫曼位於裏海東岸的小港Kransnovodsk拍攝,那裡除了前述人文的交錯特質外,在地理環境上也有類似的情況,土庫曼是個不臨海的內陸邦國,卻挨著掿大如海的湖泊裏海,附近還有沙漠、高山等地貌,可說是集錯亂、不真實感受之大成,給予Sokurov發展的大好江山,導演其實把時間處理得更像是過往,一段在時間和空間都失去重心的記憶漂流,配合(特別是最前面)搞不清楚是故意還是保存不善造成膠捲色調的嚴重脫損,如夢似幻,真假難辨的特質非常濃厚,Sokurov又喜好鋪陳一些晦暗難解的日常瑣碎畫面,更使本片籠罩在夢境的氣氛裡,眾所皆知,夢境裡的事物、地點、顏色、敘事皆來自一個人的過去與內心所想,雖可能都有所本、但牽扯的幅員太大,組合的可能性太多,要分析起來也就格外曖昧難明。而相信對世界觀眾來說,絕大部分都是從Mother and Son以後慢慢接觸Sokurov,對其影像風格美學的認識並不是一條順著時序推進的直線,看著那位被濾鏡拉展有如聖像的Alexei Ananishnov,回到更早的年月,在一個不知名的地方,一方面擁有著熟悉的憂鬱面孔,一方面展示年輕誘人的身軀,恐怕也是另一種身不知處的錯亂感受吧。

(Sokurov: A Spiritual Voice)

沒有留言: