Globe to Globe: Timon of Athens

劇團/ Bremer Shakespeare Company, Bremen (德國)

語言/ German (德語)

在這個金融風暴的時代，大眾普遍對有錢人，尤其是銀行家貪婪勢利的嘴臉厭惡，此時此刻經常被認為是Shakespeare作品裡較難理解的”Timon of Athens”，一齣述及世態炎涼，人類為了金錢見利忘義的故事，忽然小小地熱門起來，其中低沉的人性黑暗，放在現在卻是再貼切不過。本季專門處理莎劇的德國劇團，也是Globe的老朋友，早在1993年Globe尚未重建完成的時候，Bremer Shakespeare Company就在這棟還是個半工地的建築裡演出”The Merry Wives of Windsor”，創下難忘的先例，足見他們尋求創新思維的功架，面對這樣的主題，BSC同樣嘗試用新的視野，現代主義的眼光去檢視，象徵性的手法去呈現一個憤世忌俗，荒謬瘋狂的逐利世界，我們可以看到對人性絕望的Timon扒光衣褲，遠離文明赤裸裸地在泥與水的環境像動物一樣生活，我們可以看到他硬生生地吃起土來，強烈地和那些衣著光鮮亮麗的舊識絕決，也可以看到在這樣蠻荒狀態中的荒謬感，正當Timon視金錢為糞土，朋友也因為他破產而冷落，把生命的需求回歸到溫飽之際，想不到吃土也吃到黃金，發怒亂抓亂扯也拉到一堆金簾金箔，一股夾雜殘酷、現實、和快感的荒誕感受油然而生。這種奇妙異樣的感覺隨著劇情發展益發明顯，源源不絕地冒出檯面，其中最神來之筆的是，當Timon和哲學家評論人類和禽獸，文明與獸性的對話時，一眾飾演舊友的演員陸續身著燕尾服，頭上戴著不同動物的頭具像走秀般依次登台亮相，清晰有力地傳達衣冠禽獸的意象。BSC的”Timon of Athens”使用大量的諷刺與謾罵，形塑了一個頗具攻擊性，甚至有粗俗的表演，或許丟失了些Shakespeare本文裡痛苦和絕望等較需要逐步營造的黑暗深度，這是情緒太快太爆裂散發幾乎難以避免的問題，但在當下的光景看這樣的作品，還是非常過癮的事情，何況單憑現在觀看一個雅典經濟破產故事的巧合就夠諷刺和異樣了。