Stage Whisper

不知不覺聽音樂的習慣早已轉變成以MP3和網路收聽為主，偶而搜尋哪裡有便宜的老黑膠撿撿便宜，購買CD的行為竟幾乎完全消失，一個人的生活與消費型態徹底顛覆，想想真不可思議。如今只有極少數的歌手會讓我有跑到唱片行買回家的衝動，其中Charlotte Gainsbourg是最特別的一位，他的歌好聽，要分類不見得是我最喜歡的類型，他人長得漂亮，要分類也不見得是我最喜歡的類型，但這名才子佳人的結晶卻總讓我有種奇異的著迷情結，纖瘦飄逸的他呢喃地唱起歌來，就是能夠馬上擄獲我身上每個傾慕的細胞。有個音樂教父級的老爸，年方14便得父親之助製作了首張專輯，但我認識Charlotte Gainsbourg還是透過電影，最早是Silence of Sleep驚為天人，多年來他在多部極出色的影片裡演出，包括獲坎城最佳女主角的Antichrist，證明Charlotte對選片具有獨到精闢的眼光。音樂方面，經歷父親1991因心臟病猝逝，Charlotte過了20年才推出第二張個人專輯，和電影一樣，後Serge時代Charlotte的音樂散發著獨特地迷人特質，”5:55”結合英法樂壇神人Air、Nigel Godrich (Radiohead製作人)、Jarvis Cocker (Pulp)、Neil Hannon (Divine Comedy)聯手打造，確立Charlotte舒適悅耳的法式輕電音風格，三年後的”IRM”則找來Beck全權操刀，單一樂人營造多樣的曲風，與輕柔的低吟唱腔起了美妙的化學效應，這樣穩健中求多元的方法，讓世人對Charlotte的音樂形貌更加熟悉。去年尾的”Stage Whisper”主要是集合上張錄音沒被放進專輯以及現場演唱的歌曲，同樣延續著Beck加Charlotte的風味。

原本對Charlotte的演唱會沒有抱持太大的期待，即使”Stage Whisper”大碟的舞台收錄部分依舊動聽，然而還是會質疑呢喃唱腔的電音風格在現場能達到多高多精緻的程度，但顯然我是多慮了，”Stage Whisper”各唱Charlotte的聲音透明度甚高，且充分展現其愉悅、憂鬱，親切、酷帥，成熟、童稚，種種照說相反，卻在他聲音與身上和諧兼容的質感。以”Terrible Angels”這首能夠立即帶領觀眾進入氣氛又自訴個人形象的曲子開場，Charlotte接著唱了前兩張專輯裡的”Geenwich Mean Time”和”Jamais”，然後，和同場的Connan Mockasin等樂手就玩開了，勾著胳臂坐著彈唱，還有的乾脆躺下來演奏，”Got to let Go”和”Heaven can Wait”等曲把場子全面炒熱，而後還趁勢安排向David Bowie致敬的舞曲”Ashes to Ashes”，這場在Sommerset House的仲夏之夜可說是超乎預期的令人興奮。此外，我注意到其間很多女性觀眾不時冒出「他好酷」或「他好迷人」等讚嘆，顯示這名法英氣質美女不僅吸引異性，同性亦為他的魅力傾服。

Charlotte也演唱了幾首跟Serge有關係的歌曲，”Don’t Forget to Forget Me”應該是現場最受共鳴的一首，不過我錄下來的是當晚第一支父女聯結的曲子”Ouvertures Éclair”，原曲由Serge譜寫，來自14歲的首張專輯” Charlotte for Ever”。

J'ai des ouvertures éclair,
Des fermetures en clair,
Peut-être un peu trop lucide
Et lorsque mes tentations
Me donnent des sensations,
Je sens l'attrait du vide

Je vois des flashes et des éclairs,
Des orages dans l'air
Vers moi se translucident,
Des lignes à haute tension
Me disent "Attention
L'amour est trop avide"

Bouche en ouverture éclair,
McDonald Duck éclair,
Au café à l'acide
J'en ai pris double ration
De baisers de tension
Nerveuse je suis vide

J'ai des ouvertures éclair,
des fermetures en clair,
Peut-être un peu trop lucide
Et lorsque mes tentations
Me donnent des sensations,
Je sens l'attrait du vide.