Oz the Great and Powerful

這幾年Wizard of the Oz前傳正流行，”Wicked”在West End叫好叫座，不少看過的朋友都極力推薦，或許不久將來我也會去一睹風采。乘著這波浪潮，好萊塢今年推出了電影版本，一代經典終於有了大螢幕的前傳版本(1985曾出現過部名不見經傳的續篇Return to Oz，由Fairuza Balk飾演Dorothy，想當然無法突破絕世巨星Judy Garland的成名之作，註定淪為被人淡忘的續貂影片，不過Return to Oz倒是因為與原作相距46年，金氏世界紀錄將之列為時隔最久的續集電影)，這次Disney學了個乖，把重點放在新舊作間的關聯，畢竟Wizard of the Oz實在太有名，又老少咸宜，任誰都有一定的熟悉程度，玩起來比其他經典風險相對小很多，營造一股影迷小小成就感的趣味油然而生，Oz the Great and Powerful是種愉快的觀影經驗。我自己看完還意猶未盡地翻出Wizard of the Oz再看一次，印證一下自己的記憶，兩者千絲萬縷的關係真是講不完。Wizard of the Oz原本就有Dorothy在現實與仙境中遇到相對應夥伴人物的設計，且仙境的人事物都作為現實缺憾的補償，Oz the Great and Powerful當然不會錯過這個名設定，落迫的魔術師Oz在仙境追求守護的南方女巫Glinda，和現實無法給予承諾的Annie皆由Michelle Williams飾演。象徵友誼的助手和翼猴，半身癱瘓的女孩和斷腿陶瓷娃娃，也都是互相對照的角色，現在電腦動畫技術發達，Oz the Great and Powerful不用像原作拿相同的演員扮獅子、稻草人，只需要用相同的角色來配音就好了。當然身作前傳，本片鋪排了大量典故，觀眾當能每隔幾分鐘就一嚐發掘沿革的樂趣，例如Annie要嫁給姓Gale的男人，Dorothy便是姓Gale，可說明示了兩者間的母女關係。Wizard of the Oz裡的要角稻草人和獅子也在不同的橋段客串登場，另一名同伴錫人雖沒有直接亮相，其設計者工匠們卻是主角十分重要的助力。厲害的觀影者可能在更小的地方看出些門道，從一開始馬戲團名稱”Baum Brothers Circus”向原小說作者Lyman Frank Baum致意，Emerald城的獅子旗和拍攝Wizard of the Oz的MGM公司那著名的獅吼標誌非常相似，到Oz全名Oscar Zoroaster Phadrig Isaac Norman Henkle Emmanuel Ambroise Diggs的縮寫Oz Pinhead(呆子、小人物)等等，還真是族繁不及備載。而不可忽略的是此片與原作在場景等細節上的設計一脈相承，有了似曾相識的感覺，遊戲才玩得起來，這得歸功給Disney老牌藝術總監Robert Stromberg，把黃磚路、罌粟花田等熟悉的地貌一一重新呈現。最後要提的是，電影以黑白、方型比例螢幕的堪薩斯，到仙境轉變成3D彩色、寬螢幕，不僅仿效原作，亦見證電影科技的發展，更重要地，全片堆疊的高潮，終極一戰的致勝關鍵乃是Oz把Edison的放映技術發揮地目眩神馳，一場華麗的大秀嚇跑邪惡女巫(只是有點諷刺的是，且不說Edison實際上究竟是個天才發明大王，還是個倚仗律師團搶奪專利的惡霸，他的電影放映機kinetoscope是設計給單人觀賞而非公開映放，與後來公認的電影概念稍有出入，西方女巫Theodora的邪惡其情可憫，和傳統上的善惡二元也有程度上的差異)，說本片是向美國好萊塢夢工廠頌讚的影片並不為過，別忘了，Dorothy末了還是回到真實世界，Oz最終卻留在Emerald當他的the Great and Powerful，我想，這說明了一切。