The Light Princess

美國歌手Tori Amos首度譜寫音樂劇樂曲，”War Horse”英格蘭導演Marianne Elliott執導，澳洲編劇Samuel Adamson改編蘇格蘭作家George MacDonald的童話故事，重量級幕後班底打造的音樂劇，整體給人的感覺卻如名稱般，是個處處散發輕盈感的一齣戲。首先，音樂劇的音樂左右全劇的調性，Tori Amos就算歌詞內容再激烈、瘋狂，曲風仍然素雅、詩意，最多帶點神經質的風格，發揮在”Light Princess”這樣的童話背景，益發顯得簡單、明亮，女主角Rosalie Craig音樂劇的訓練來詮釋Amos的空靈聲韻，也加深了這種質感。再者，MacDonald的故事架構本來就較為鬆散，縱然不是多個關連性不高的情節串起，且故事線非常明確，但亦沒有強烈的起伏，儘管作者並沒有特意設定讀者的年齡層，然而不論劇情、含意都是兒童能夠完全理解的範圍。Amos/ Elliott的版本確實處處透露著孩子可以輕鬆融入的元素：易懂的敘事發展，色彩繽紛、充滿童話氣氛的舞台設計，就連”War Horse”和”Or You Could Kiss Me”來自Handspring的偶戲導演Finn Caldwell放上檯面的木偶，也都是小老鼠、送信白鷹，或紙鳶、紙板魚等討喜，卻欠缺個性的點綴型小角色。不過這麼論斷有點以偏概全，”Light Princess”還是做了許多改編，讓故事較集中、主旨更清楚。Lagobel公主Althea不是因為父親忘了邀請姑媽參加嬰兒洗禮受到詛咒，而是在六歲時母后亡故，父王變得冷酷且頑固造成他失去重力和流淚的能力，Adamson強調了「愛」在全劇無可撼動的中心地位，Althea因喪失愛而失去重力（重心），最後由於鄰國Sealand王子的愛得到救贖（新版設定兩國長年交戰，Althea的兄長即是在戰爭中陣亡，為另一個使國王嚴以待女的原因。Lagobel和Sealand是兩個先天條件完全相反的國家，Lagobel多金但缺水，Sealand多水卻沒有黃金，兩國最後因王子、公主和解，自然也是愛的力量）。可以說，”Light Princess”在主流的框架下，夾帶了許多特殊的因子，和Amos的風格和音樂相得益彰，這應該也是當初會找他製作樂曲的初衷，此劇同時亦填補了NT聖誕節期Katie Mitchell兒童劇的慣例，只是它定位不太清晰的特質，我認為要循著Elliott ”War Horse”和”The Curious Incident of the Dog in the Night-Time”的前例，想踏出NT舞台，進軍West End，恐怕不是很容易。