The Passion of Jesus

Passion Play (受難劇)的歷史可謂源遠流長，從中世紀大齋月復活節期間的儀式，逐漸演變成在受難節當天的戲劇，語言也從拉丁文轉換為各地的地方話。經過幾個世紀的發展，受難劇越來越蓬勃，但日益在地與世俗化的傾向也引起教會的議論，終於在16世紀宗教衝突緊張的背景下面臨嚴重考驗，1549年史特拉斯堡宗教會議秉持前一年巴黎議會的精神，正式禁止了一般非教會組織的神劇活動，受難劇遂趨沒落，等到17、18世紀啟蒙運動興起，就連最具宗教劇傳統的巴伐利亞地區亦幾近消失。不過民間傳統韌性十足，要根除實非易事，19世紀後受難劇又漸漸回歸，今天世界各地許多地方都能見其蹤影，而Oberammergau作為巴伐利亞唯一在禁止期間不曾中斷的地方，已成了此劇種最富聲名的一齣，現下每十年上演一次，吸引全球朝聖者和觀光客造訪這個人口約五千的小鎮。Oberammergau要等很多年，距離又遙遠，去的機會無疑很小，不過另一方面，倫敦近幾年倒是固定在Trafalgar Square上演，今年是個人第一次參與。倫敦版”The Passion of Jesus”由”Bible Society”策辦，主要依時序陳述自耶穌進耶路撒冷城，經最後晚餐、客西馬尼園禱告與逮捕、彼拉多的審判，到上各各他、復活與升天等環節，記述基督最後在人間的救贖過程，同時也交待一些早期的行為和神蹟，取材綜合四福音書，而非完全依照單一使徒的記載。說穿了，受難劇是基督徒的宗教活動，旨在堅固教徒信心和傳道，不可能添加任何時代或個人的詮釋及實驗，看一次是個特別的經驗，而不在戲劇藝術上的追求與創見，劇情平鋪直敘、人物和本文無可多重解釋的空間，這是劇迷必須有心理準備的。